Άμπι

Image

μιας φωτιάς
η τελευταία χόβολη
αναδύει την επιθανάτια λάμψη της
σε όλο το δωμάτιο
ένας κόσμος σκοταδιού
ένας κόσμος απόγνωσης
ο θάνατος της τελευταίας φωτιάς
σφραγίζει τον χαμό μας.
καθώς η κοκκινωπή αύρα
εξασθενεί σε πορτοκαλί
και μετά σε ένα ξεθωριασμένο κίτρινο
αυτό που κάποτε έκαιγε, φλεγόταν λαμπερά
τώρα έχει ενδώσει σε μια απλή μειλιχιότητα.
ένας κόσμος αφάνειας
ένας κόσμος απειλών
ένας τόπος κενού πόνου
θυμόμαστε τη φωτιά φλεγόμενη
και γνωρίζουμε
ποτέ δεν θα είναι ίδια.
οι φλόγες διαλύονται
η λάμψη χάνεται
και τίποτα πέρα από μια χόβολη δεν μένει
προσευχόμαστε με όλη την κενή μας θλίψη
ότι το αποχαιρετιστήριο σιγοκάψιμό της θα αφήσει σημάδι.
ένας κόσμος κάποτε ζωντανός
κάποτε γέματος ύπαρξη
έχει πια εγκαταλείψει
την παλιά του αντίσταση
θα μπορούσαμε να έχουμε κρατήσει τις ελπίδες μας
θα μπορούσαμε να έχουμε συνεχίσει
είναι οι απαθείς μνησικακίες μας
που μας οδήγησαν λάθος.
μαζευόμαστε γύρω από τα υπολείμματα που καπνίζουν
αναπολώντας
τον εξαφανισμένο μόχθο μας
γίναμε αδύναμοι
σχεδόν παραπατάμε
γύρω από το σκοτάδι
που κάποτε ήταν ζωντανό.

Άμπιγκεϊλ Χάντλεϊ
2 Ιουνίου 1995 – 2 Μαρτίου 2009

 

a fire’s
one remaining ember
casts it’s dying glow
across the room
a world of darkness
a world of desolation
the last fire’s death
confirms our doom.
as the reddish aura
weakens to orange
and than a fading yellow
what once was burning, blazing bright
has now succumbed to simple mellow.
a world of obscurity
a world ominosity
a place of vacant pain
we remember the fire alit and burning
and we know
it will never be the same.
the flames disperse
the glow is gone
and nothing but an ember remains
we pray with all our empty sorrow
that its parting smolder will leave a stain.
a world once alive
once full of existence
has now let go
of its former resistance
we could have kept our hope
we could have driven on
it’s our apathetic grudges
that steered us wrong.
we gather around the smoking rubble
reminiscing
of our vanished strive
we have grown weak
we all but stumble
around the darkness
that was once alive.

poem by ~ Abigail Hadley
June 2, 1995 – March 2, 2009

 

To write love on her arms

Katathlipsi.gr

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s